Członkostwo Polski w Unii Europejskiej ma wiele zalet. Jedną z korzyści wynikających z przynależności Polski do unii handlowych i militarnych jest fakt, że wymiana pracownicza oraz finansowa jest bardziej powszechna. Co za tym idzie, popyt na tłumaczenia finansowe wzrasta, a tę potrzebę właściwie są w stanie wypełnić jedynie najlepsi tłumacze. Ze względu na bardzo specyficzne, mało intuicyjne słownictwo, są one zawsze należycie i terminowo wykonane przez praktyków. Inną formą bardzo pożądanych usług tłumaczeniowych są tłumaczenia ustne i pisemne przysięgłe, których umiejętności potwierdzone są państwowym egzaminem.